-
1 проблеск надежды
проблеск надеждыקֶרֶן אוֹר נ'; זִיק שֶל תִקווָה ז'; אוֹר בִּקצֵה הַמִנהָרָה -
2 проблеск надежды
-
3 проблеск надежды
gleam/ray of hopeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > проблеск надежды
-
4 проблеск надежды
1) General subject: a glimmer of hope, a ray of hope, a stir of hope, flash of hope2) Jargon: the silver lining3) Advertising: shadow of hope4) Makarov: a flash of hope, a scrap of hope, beam of comfort, glimmer of hope, scrap of hope -
5 проблеск надежды
n1) gener. ein Quentchen Hoffnung, Hoffnungsschimmer2) liter. der Silberstreif am Horizont, ein Silberstreifen am Horizont -
6 проблеск надежды
ngener. cerības stars -
7 проблеск надежды
ngener. rayo de esperanza -
8 проблеск надежды
ngener. barlume di speranza, lampo di speranza -
9 проблеск надежды
toivonkipinä -
10 проблеск надежды
gleam/ray of hopeРусско-английский словарь по общей лексике > проблеск надежды
-
11 проблеск надежды
toivonpilkahdus -
12 давать проблеск надежды
General subject: provide a glimmer of hopeУниверсальный русско-английский словарь > давать проблеск надежды
-
13 мимолётный проблеск надежды
General subject: a transient gleam of hopeУниверсальный русско-английский словарь > мимолётный проблеск надежды
-
14 пробудить проблеск надежды в к-л
General subject: inspire sb with a glimmer of hopeУниверсальный русско-английский словарь > пробудить проблеск надежды в к-л
-
15 слабый проблеск надежды
adjgener. ein Schimmer von HoffnungУниверсальный русско-немецкий словарь > слабый проблеск надежды
-
16 проблеск
проблескм прям., перен ἡ ἀναλαμπή, τό διαύγασμα, τό ἀμυδρό φώς:\проблеск света ἀμυδρή λάμψη· \проблеск ума ἀναλαμπή ἐξυπνάδας· \проблеск надежды ἀμυδρή ἐλπίδα. -
17 проблеск
проблеск м Schimmer m 1d, Licht|schimmer m; Aufblitzen n 1 (вспышка) проблеск надежды Hoffnungs|strahl m 1c проблеск сознания ein Schimmer von Bewußtsein -
18 проблеск
Большой англо-русский и русско-английский словарь > проблеск
-
19 проблеск
18 С м. неод. sähvatus, välgatus (ka ülek.), läigatus, helk; \проблески молнии piksesähvatused, välguhelk, \проблеск зари koidukiir, \проблеск света valguskiir, -helk, \проблеск надежды lootus(e)säde, lootus(e)kiir, \проблески радости в глазах rõõmuvälgatus v rõõmuhelk silmades, \проблески сознания (1) hetketi teadvusel olemine, (2) teadvuse v mõistuse sugemed v alged -
20 проблеск
мSchimmer m, Lichtschimmer m; Aufblitzen n ( вспышка)
См. также в других словарях:
ПРОБЛЕСК НАДЕЖДЫ — «ПРОБЛЕСК НАДЕЖДЫ» («Плоты надежды», Hope Floats), США, XX Century Fox, 1998, 110 мин. Мелодрама. Когда красавица Берди Прютт (Сандра Баллок) решила участвовать в телевизионном ток шоу, она и не подозревала, какой ужас ее ожидал. Перед включенной … Энциклопедия кино
ПРОБЛЕСК — ПРОБЛЕСК, проблеска, муж. 1. Внезапно показывающийся или прорывающийся сквозь темноту блеск, свет. Мы едва разглядели дорогу при редких проблесках молнии. 2. перен., чаще мн. Слабое появление (сознания, ума). Изредка у больного появлялись… … Толковый словарь Ушакова
проблеск — а; м. 1. Внезапно показавшийся свет, отблеск; вспышка, просветление. П. света. Проблески зарницы. Дождь прошёл, на горизонте показались первые проблески. 2. чего. Слабое проявление (обычно каких л. способностей, чувств и т.п.). П. сознания. П.… … Энциклопедический словарь
проблеск — а; м. см. тж. проблесковый 1) Внезапно показавшийся свет, отблеск; вспышка, просветление. Про/блеск света. Проблески зарницы. Дождь прошёл, на горизонте показались первые проблески. 2) чего Слабое проявление (обычно каких л. способностей, чувств… … Словарь многих выражений
Чарторижский, князь Адам (Адам Юрий) Адамович — (правильнее Чарторийский) родился 14 го января 1770 г. в Варшаве. Мать его, княгиня Изабелла (см.), в первые годы своего замужества вела жизнь великосветской дамы, исполненную всякого рода забав и увеселений, и воспитанием детей не занималась.… … Большая биографическая энциклопедия
Уайтекер, Форест — Форест Уитакер Forest Whitaker Форест Уитакер на конференции TED в Монтерее (6 марта 2007) Имя при рождении: Форест Стивен Уитакер Дата рожд … Википедия
Уитакер Форест — Форест Уитакер Forest Whitaker Форест Уитакер на конференции TED в Монтерее (6 марта 2007) Имя при рождении: Форест Стивен Уитакер Дата рожд … Википедия
Уитейкер, Форест — Форест Уитакер Forest Whitaker Форест Уитакер на конференции TED в Монтерее (6 марта 2007) Имя при рождении: Форест Стивен Уитакер Дата рожд … Википедия
Уитэйкер, Форест — Форест Уитакер Forest Whitaker Форест Уитакер на конференции TED в Монтерее (6 марта 2007) Имя при рождении: Форест Стивен Уитакер Дата рожд … Википедия
Форест Уитакер — Forest Whitaker Форест Уитакер на конференции TED в Монтерее (6 марта 2007) Имя при рождении: Форест Стивен Уитакер Дата рожд … Википедия
Форест Уитейкер — Форест Уитакер Forest Whitaker Форест Уитакер на конференции TED в Монтерее (6 марта 2007) Имя при рождении: Форест Стивен Уитакер Дата рожд … Википедия
